의료 현장에서 ‘진단’은 환자의 상태를 파악하고 치료 방향을 결정하는 매우 중요한 과정이죠. 하지만 영어로 된 의료 정보를 접할 때 diagnosis와 같은 기본적인 단어의 정확한 뜻이나, 그 외에 자주 사용되는 의료 용어들이 헷갈리는 경우가 많으셨을 겁니다. 이 글에서는 diagnosis의 정확한 뜻과 함께, 진단과 관련된 핵심적인 의료 영어 용어들을 명확하고 쉽게 설명해 드립니다. 정확한 의학 정보 습득에 큰 도움이 될 거예요.
진단 영어 표현과 뜻
의료 현장에서 ‘진단’은 매우 중요하죠. 영어로 ‘진단’을 어떻게 표현하고, 관련된 영어 의학 용어들은 무엇이 있는지 알아볼게요. 의학 영어를 공부하시는 분이라면 꼭 알아두셔야 할 내용들이에요.
| 영어 표현 | 뜻 | 예시 |
| Diagnosis | 진단, 병명 | The doctor made a diagnosis of pneumonia. (의사가 폐렴이라고 진단했습니다.) |
| Diagnose | 진단하다 | The doctor will diagnose your condition. (의사가 당신의 상태를 진단할 것입니다.) |
| Medical history | 병력 | Please provide your medical history. (병력을 알려주세요.) |
| Symptoms | 증상 | What are your main symptoms? (주요 증상이 무엇인가요?) |
| Prognosis | 예후 | The prognosis is good. (예후는 좋습니다.) |
핵심: ‘Diagnosis’는 명사로 ‘진단’ 또는 ‘병명’을 의미하며, ‘Diagnose’는 동사로 ‘진단하다’라는 뜻으로 사용돼요.
- 진단 과정: 의사가 환자의 증상, 병력 등을 종합하여 질병을 판단하는 과정이에요.
- 의료 용어: ‘Symptoms'(증상), ‘Prognosis'(예후) 등도 진단과 관련하여 자주 쓰이는 단어들이에요.
- 영어 학습: 이러한 의학 영어 용어를 익히는 것은 의료 분야에서 소통에 큰 도움이 될 수 있어요.
더 많은 의료 관련 영어 표현은 영국 국민보건서비스(NHS) 웹사이트에서 찾아보실 수 있습니다.
입소 서류, 꼼꼼하게 준비하세요!
아래 버튼을 클릭하여 자세히 확인하세요.
의료 영어 진단 용어 상세
앞서 진단(diagnosis)의 기본 의미를 알아보았습니다. 이제 실제 의료 현장에서 자주 접하게 될 진단 관련 영어 용어들을 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.
의사소통에 있어 정확한 진단 용어 사용은 매우 중요합니다. 환자의 상태를 명확히 이해하고, 적절한 치료 계획을 세우기 위한 필수적인 과정이죠. 예를 들어, ‘Bilateral pneumonia’는 양측 폐렴을 의미하며, 특정 부위의 감염 여부를 명확히 합니다.
증상과 관련된 용어도 알아두면 좋습니다. ‘Fever’는 발열, ‘Cough’는 기침, ‘Headache’는 두통 등 기본적인 증상 표현을 익혀두면 환자와의 상담 시 유용합니다. ‘Shortness of breath’는 숨가쁨을 뜻하며, 호흡기 질환 진단에 자주 등장하는 표현입니다.
추가적으로 알아두면 좋은 진단 관련 용어:
- Hypertension: 고혈압
- Diabetes Mellitus: 당뇨병
- Anemia: 빈혈
- Inflammation: 염증
더 많은 의료 영어 용어는 영국 국민보건서비스(NHS) 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
의료 현장 필수 진단 용어, 지금 바로 확인!
아래 버튼을 클릭하여 자세히 확인하세요.
일상에서 쓰는 영어 진단
진단 영어로 표현하는 방법, 어렵지 않아요. ‘diagnosis’의 뜻을 이해하고 실제 의료 영어 용어를 익히면 간단합니다. 오늘은 일상에서 유용하게 쓰일 진단 관련 표현들을 구체적으로 알아보겠습니다.
| 단계 | 영어 표현 | 한국어 뜻 | 활용 예시 |
| 1 | Make a diagnosis | 진단을 내리다 | The doctor will make a diagnosis. |
| 2 | Medical diagnosis | 의학적 진단 | This is a preliminary medical diagnosis. |
| 3 | Provisional diagnosis | 잠정 진단 | It’s a provisional diagnosis for now. |
| 4 | Differential diagnosis | 감별 진단 | We need to consider a differential diagnosis. |
진단 영어 표현 팁: ‘Diagnosis’는 명사형이며, ‘diagnose’는 동사형으로 ‘진단하다’라는 뜻입니다.
- ✓ 증상 설명: What are your symptoms? (증상이 어떻게 되세요?)
- ✓ 진단 문의: What is the diagnosis? (진단 결과가 어떻게 되나요?)
- ✓ 의사 소견: The doctor’s diagnosis was pneumonia. (의사의 진단은 폐렴이었다.)
더 많은 의료 영어 표현은 NHS (영국 국민보건서비스)에서 확인해보세요.
입소서류, 건강진단서 필수 준비물!
아래 버튼을 클릭하여 자세히 확인하세요.
진단 관련 영어 회화 팁
의료 현장에서 ‘진단’을 영어로 표현할 때, 가장 흔하게 사용되는 단어는 ‘diagnosis’입니다. 하지만 단순히 단어만 아는 것보다 실제 상황에서 어떻게 활용되는지, 그리고 유사한 의미의 다른 표현들은 무엇인지 알아두는 것이 중요합니다. 특히 환자와 소통할 때는 정확하고 명확한 표현이 필수적입니다.
가장 주의해야 할 점은 진단 결과에 대한 설명 방식입니다. 단순히 병명을 나열하기보다는 환자가 이해하기 쉬운 언어로 풀어주는 것이 좋습니다. 예를 들어, “The diagnosis is pneumonia.”라고 말하기보다 “You have an infection in your lungs, called pneumonia.” 와 같이 부가적인 설명을 덧붙이는 것이 효과적입니다.
⚠️ 흔히 겪는 오해: ‘Diagnosis’는 명사형이며, 동사형인 ‘diagnose’와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
- 명사 vs 동사: ‘I received a diagnosis.’ (진단을 받았다) 와 ‘The doctor diagnosed me with flu.’ (의사 선생님이 독감으로 진단했다) 를 구분해서 사용하세요.
- 추가 용어: ‘Differential diagnosis’ (감별 진단), ‘preliminary diagnosis’ (예비 진단) 등 다양한 표현을 익혀두면 좋습니다.
- 환자 설명: 복잡한 의학 용어 대신 ‘What this means is…’ 와 같이 쉬운 말로 풀어 설명하는 연습을 하세요.
의료 관련 정보는 미국 국립 의학 도서관에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
의료 진단, 영어로 자신 있게 소통하세요!
아래 버튼을 클릭하여 자세히 확인하세요.
의학 용어 영문 표기법
진단(diagnosis)이라는 용어를 영어로 어떻게 표현하는지, 그리고 자주 쓰이는 의료 영어 용어들을 알아보겠습니다.
의료 현장에서 ‘진단’을 뜻하는 가장 기본적인 영어 표현은 ‘diagnosis’입니다. 복수형으로는 ‘diagnoses’를 사용합니다. 질병이나 상태를 식별하는 과정을 의미하며, 환자의 증상, 병력, 검사 결과 등을 종합적으로 판단하여 내리는 결론을 말합니다. 예를 들어, “The doctor made a diagnosis of pneumonia.” (의사는 폐렴이라고 진단했다.)와 같이 사용될 수 있습니다.
꿀팁: ‘Medical diagnosis’는 ‘의학적 진단’으로, ‘Preliminary diagnosis’는 ‘잠정적 진단’으로 이해할 수 있습니다.
- Symptoms: 환자가 느끼는 주관적인 증상
- Signs: 의사가 객관적으로 관찰할 수 있는 징후
- Prognosis: 질병의 예상 경과 및 결과
더 많은 의료 영어 용어와 활용법은 WebMD 의학 사전에서 찾아볼 수 있습니다.
진단(diagnosis)과 의료 영어 용어를 한눈에!
아래 버튼을 클릭하여 자세히 확인하세요.
자주 묻는 질문
✅ ‘diagnosis’와 ‘diagnose’의 차이점은 무엇이며, 각각 어떻게 사용되나요?
→ ‘Diagnosis’는 명사로 ‘진단’ 또는 ‘병명’을 의미하며, 예를 들어 “The doctor made a diagnosis of pneumonia.”와 같이 사용됩니다. 반면에 ‘Diagnose’는 동사로 ‘진단하다’라는 뜻으로, “The doctor will diagnose your condition.”처럼 사용됩니다.
✅ 진단과 관련된 영어 의학 용어 중 ‘medical history’와 ‘symptoms’는 각각 어떤 의미인가요?
→ ‘Medical history’는 환자의 과거 병력을 의미하며, “Please provide your medical history.”와 같이 의사에게 자신의 병력 정보를 제공할 때 사용됩니다. ‘Symptoms’는 환자가 느끼는 증상을 의미하며, “What are your main symptoms?”와 같이 환자의 주요 증상을 물을 때 사용됩니다.
✅ 의료 현장에서 ‘prognosis’는 어떤 의미로 사용되며, 왜 중요한가요?
→ ‘Prognosis’는 질병의 예후, 즉 질병의 경과나 결과를 예측하는 것을 의미합니다. 예를 들어 “The prognosis is good.”과 같이 환자의 상태가 좋아질 가능성이 높음을 나타낼 때 사용됩니다. 정확한 예후 파악은 환자에게 적절한 치료 계획을 세우는 데 중요합니다.